Personvernerklæring for appen

Sist oppdatert 27 September 2026

English · Deutsch · Français · Norsk · Svenska · 한국어 · עברית · العربية

Kort fortalt

Global Adventurer registrerer hvor du går. Som standard blir den registreringen på din iPhone, iPad og Apple Watch, og i din egen iCloud hvis du slår det på. Det finnes ingen konto, ingen reklame, ingen analyse og ingen sporing.

Noen ting du kan velge å gjøre, sender data utover enhetene dine, og denne erklæringen beskriver hver av dem:

  • Vanlige forespørsler på nett. Å vise et kart, planlegge en rute, hente været eller sjekke etter topper betyr å be en tjener om noe, og hver tjener som blir spurt, ser forespørselen og adressen den kom fra. Avsnittet Tjenester appen snakker med lister dem opp, hva hver av dem mottar og hvor lenge vi beholder noe.
  • Deling du slår på. Direktedeling av posisjon legger posisjonen din på tjeneren vår i inntil 24 timer, og sletter den etterpå.
  • Kontoer du kobler til. Garmin Connect og Strava sender aktiviteter via tjeneren vår, som holder på tillatelsen du ga, til du kobler fra.

Ingenting vi holder på, selges, brukes til reklame eller gis til noen andre enn databehandlerne som er navngitt her, og de eneste som kan se en delt posisjon, er de du sender lenken til.

Hvem vi er

Global Adventurer drives av eplatforms ltd, et selskap registrert i England og Wales (nummer 03954521), registrert adresse 9 Donnington Park, 85 Birdham Road, Chichester, West Sussex, PO20 7AJ, Storbritannia. For alt i denne erklæringen: [email protected].

Det som blir på enhetene dine

Følgende ligger i appens eget lager på din iPhone, iPad eller Apple Watch, og når oss bare i de bestemte tilfellene som beskrives senere i denne erklæringen.

  • Turene dine — GPS-sporet, distanse, stigning, tider, veipunkter og stopp, enten de er tatt opp på telefonen eller klokken eller importert fra en fil.
  • Bilder og notater du legger ved en tur eller et lagret sted.
  • Samlinger, favoritter og rekkefølgen du holder turene dine i.
  • Lagrede steder, parkeringsplasser og det personlige varmekartet ditt, som beregnes på enheten ut fra dine egne turer.
  • Utstyret og pakkelistene dine, inkludert alt som er importert fra LighterPack.
  • Topper og fremgang i lister, når en tur er sjekket (se Topper nedenfor).
  • Helsedata, hvis du slår på synkronisering med Apple Helse. Turer skrives til Helse som treningsøkter, og appen leser hvile- og gangpuls og kroppsvekt for å vise helseoversikten og anslå kalorier. På klokken leses pulsen under et opptak og lagres med økten. Alt dette er mellom appen og Apple Helse på enheten din.
  • Bevegelses- og barometermålinger, brukt bare til å merke at en tur er over og til å vise lufttrykket mens du går.
  • Nedlastede kartområder, slik at kartet virker uten dekning.

iCloud

Hvis du slår på Innstillinger → Sikkerhetskopi i appen, kopieres turene, bildene, stedene og samlingene dine til din egen iCloud-konto, slik at de dukker opp på de andre enhetene dine og overlever en ny telefon. Det er mellom deg og Apple, på Apples vilkår. Vi har ingen tilgang til det. Slår du bryteren av, stopper kopieringen; det som allerede ligger der, blir til du sletter det (se Dine rettigheter og dine valg).

Direktedeling av posisjon

Dette skjer bare når du starter en deling, og stopper når du avslutter den.

  • Det som lagres på tjeneren vår: breddegrad, lengdegrad, høyde, GPS-nøyaktighet og et tidsstempel for hver posisjon, pluss en etikett du skriver selv og, for en gruppe, gruppenavnet.
  • Det som ikke lagres: navnet ditt, e-posten din, enheten din eller noe som knytter én deling til en annen. Lenken inneholder et tilfeldig 128-biters token og er den eneste veien inn. Alle du sender den til, kan sende den videre.
  • Hvor lenge: til du avslutter delingen eller tidsgrensen går ut, og aldri mer enn 24 timer. Deretter slettes den. Det finnes ikke noe arkiv.

Rettslig grunnlag: ditt samtykke, gitt ved å starte delingen og trukket ved å avslutte den.

Garmin Connect

Å koble til en Garmin-konto er valgfritt (og en del av Pro). Garmin, ikke vi, ber deg godkjenne nøyaktig hva du deler.

  • Hente inn aktiviteter. Når du fullfører en aktivitet på en Garmin-enhet og den synkroniserer, varsler Garmin tjeneren vår, som henter aktiviteten — GPS-sporet, tidene, distansen, høyden og sensordataene enheten din tok opp, som puls — og holder på den til telefonen din henter den, og sletter den deretter. Ber du appen importere eldre aktiviteter, spør tjeneren vår Garmin om den perioden, og samme videreformidling gjelder. Alt som ikke er hentet innen 30 dager, slettes.
  • Sende ruter ut. Sender du en planlagt rute til Garmin-enheten din, går linjen, veipunktene og navnet til Garmin så de kan nå enheten.
  • Det vi beholder: tilgangstokenene Garmin utsteder og identifikatoren Garmin bruker for kontoen din, knyttet til et tilfeldig token appen fant på selv. Vi ser aldri Garmin-passordet ditt. En tilkobling appen ikke har brukt på et år, slettes.
  • Det vi ikke gjør: lese aktivitetene til noe annet formål, samle dem, profilere deg med dem eller gi dem videre til noen.

Koble fra: Innstillinger → Garmin Connect → Koble fra sletter tokenene og alt som ventet på å bli hentet. Å tilbakekalle appen i Garmin-kontoen din gjør det samme: Garmin sier fra til oss, og vi sletter tilkoblingen. Aktiviteter som allerede er på telefonen din, blir der, for de er dine.

Garmin er selvstendig behandlingsansvarlig for alt i Garmin-kontoen din, etter Garmins personvernerklæring. Ingen tredjepart mottar eller behandler Garmin-dataene dine på våre vegne: de deles ikke med noen, og ingen KI- eller annen automatisert analysetjeneste brukes på dem. De eneste databehandlerne som i det hele tatt rører tjeneren vår, er hostingleverandørene som er nevnt under Vår tjener, logger og databehandlere. Rettslig grunnlag: ditt samtykke, gitt når du kobler til.

Strava

Å koble til en Strava-konto er valgfritt (og en del av Pro). Strava, ikke vi, spør deg hvilke tillatelser du vil gi.

  • Det vi beholder: tilgangs- og fornyelsestokenene Strava utsteder, Strava-utøvernummeret ditt, fornavnet ditt og forbokstaven i etternavnet slik Strava oppgir dem (vist på innstillingsskjermen så du ser hvilken konto som er koblet til), og hvilke tillatelser du ga. Vi ser aldri Strava-passordet ditt.
  • Hente inn aktiviteter. Når du åpner listen over Strava-aktivitetene dine eller velger én å importere, spør tjeneren vår Strava på dine vegne og sender svaret rett til appen. Ingenting om aktivitetene skrives på tjeneren vår. Strava varsler også tjeneren vår når du tar opp en ny aktivitet; det varselet er bare aktivitetens nummer, og det slettes når telefonen din har hentet aktiviteten, eller etter 30 dager.
  • Sende turer ut. Sender du en tur til Strava, går GPS-sporet, navnet og notatene til Strava som en GPX-fil, og Stravas aktivitetsnummer lagres sammen med turen på telefonen din så den kan lenke tilbake.
  • Hvor lenge: til du kobler fra. En tilkobling appen ikke har brukt på et år, slettes.

Koble fra: Innstillinger → Strava → Koble fra tilbakekaller appen hos Strava og sletter alt ovenfor fra tjeneren vår. Å tilbakekalle den under Mine apper på Strava gjør det samme: Strava sier fra til oss, og vi sletter tilkoblingen.

Strava er selvstendig behandlingsansvarlig for alt i Strava-kontoen din, etter Stravas personvernerklæring. Rettslig grunnlag: ditt samtykke, gitt når du kobler til.

Topper og fjellister

Pro kan fortelle deg hvilke navngitte topper en tur nådde, og hvor langt du er kommet i Wainwrights, Munros og andre lister. For å gjøre det sender appen tjeneren vår rektangelet rundt en tur — dens avgrensningsboks, noen hundre meter større enn turen — og mottar toppene i det. Rektangelet sier omtrent hvor du gikk; det bærer ikke selve turen, og avgjørelsen tas på enheten din. Tjeneren vår kan i sin tur spørre OpenStreetMaps Overpass-tjeneste om toppene i det rektangelet, som da ser det samme rektangelet og tjenerens adresse, ikke din. Rektangelet lagres ikke utover forespørselsloggene beskrevet nedenfor. Fjellister lastes ned i sin helhet og sier ingenting om deg.

Kjøp

Global Adventurer Pro er et engangskjøp i appen som Apple håndterer. Apple forteller appen om Apple-kontoen din eier Pro; vi ser aldri navnet ditt, betalingsopplysningene dine eller Apple-kontoen din. Apple sender også tjeneren vår meldinger om kjøpshendelser — et kjøp, en refusjon, en tilbakekalling — med Apples transaksjons- og produktidentifikatorer og datoer, og ingenting som navngir deg. Vi beholder disse meldingene i inntil seks år som regnskapsbilag. Rettslig grunnlag: oppfyllelse av kjøpsavtalen og våre rettslige forpliktelser.

Ruter kjøpt på dette nettstedet

Appen kan liste GPX-rutene som selges på dette nettstedet og laste ned dem du har kjøpt. For å låse opp et kjøp sender appen ordrereferansen og tilgangsnøkkelen fra ordre-e-posten din til tjeneren vår, som svarer med nedlastingslenkene. Ingenting annet om deg sendes.

Tjenester appen snakker med

Hver forespørsel til en tjener bærer adressen den kom fra (IP-adressen din) og, for tjenestene nedenfor, den bestemte informasjonen som er oppgitt. Ingen bærer navnet ditt, en konto eller en reklameidentifikator, for appen har ingen. Der tjenesten tilhører et annet selskap, behandler det selskapet forespørselen etter sin egen personvernerklæring, som selvstendig behandlingsansvarlig.

  • Kart (MapTiler og, når du velger et av de nasjonale lagene, Ordnance Survey, USGS, IGN, swisstopo, BKG, Kadaster eller OpenTopoMap; stioverlegg og stilinjer fra Waymarked Trails). Mottar: koordinatene til kartrutene du ser på, som røper omtrent hvor du ser. Høyde for planlagte ruter og for stigningsvarslene kommer fra MapTiler på samme måte. Nedlastede områder spør ingen om noe.
  • Ruteplanlegging (rutetjenesten BRouter). Mottar: punktene du trykket på, områder eller stier du valgte å unngå, og rutetypen.
  • Talte veibeskrivelser (vår egen tjener). Mottar: punktene i en rute du følger i Storbritannia, én gang, så veikryssene langs den kan finnes. Ruten lagres ikke; beskrivelsene beholdes deretter i appen.
  • Topper (vår egen tjener og OpenStreetMaps Overpass-tjeneste). Mottar: rektangelet rundt en tur, som beskrevet ovenfor.
  • Skyggelegging av helning og himmelretning (vår egen tjener). Mottar: koordinatene til kartrutene du ser på mens en vinterskyggelegging er på, som en karttjener. Ingenting lagres utover forespørselsloggene nedenfor.
  • Skredfare (vår egen tjener, som spør varslingstjenesten for området: Scottish Avalanche Information Service, varsom.no, SLF, de europeiske skredvarslingstjenestenes arkiv på avalanche.report for Alpene, Pyreneene, Sverige og resten av Europa, National Avalanche Center for USA eller Avalanche Canada). Mottar: koordinatene til stedet du spurte om, og språket ditt. Varslene mellomlagres i tjue minutter for alle; ingenting om deg lagres utover forespørselsloggene nedenfor.
  • Fjellister og oppdateringssjekken (vår egen tjener). Mottar: ingenting om deg. Oppdateringssjekken spør omtrent én gang om dagen hvilken versjon som er gjeldende.
  • Vær (Apple WeatherKit). Mottar: stedet du ba om varsel for.
  • Stedssøk, veibeskrivelse til et startpunkt og 3D-overflyvningen (Apple Kart). Mottar: det du søkte etter, eller området for turen som overflys, etter Apples personvernerklæring.
  • Siri. Apple behandler det du sa; appen mottar bare forespørselen.
  • Google Earth. Åpne i Google Earth gir en fil til delearket på enheten din; ingenting sendes av oss.

Tjeneren vår, logger og databehandlere

Tjeneren vår kjører hos Amazon Web Services i London, bak Cloudflare, som frakter hver forespørsel og fører sine egne logger etter sin personvernerklæring. Tjeneren vår logger hver forespørsel — IP-adressen, hva som ble bedt om, når, og appens beskrivelse av seg selv — for sikkerhet og feilsøking, og sletter disse loggene etter 14 dager. Automatiske sikkerhetskopier av databasen vår beholdes i 7 dager, så noe som er slettet fra den aktive databasen, kan finnes i en sikkerhetskopi i inntil en uke. Cloudflare og Amazon Web Services opptrer som våre databehandlere; noe behandling skjer utenfor Storbritannia under egnede garantier som det britiske tillegget til standardkontraktsklausulene. Rettslig grunnlag for loggingen: berettiget interesse i å holde tjenesten sikker og i drift.

Det vi ikke gjør

  • Ingen analyse- eller krasjrapport-SDK-er, og ingen reklame eller reklameidentifikatorer.
  • Ingen salg av data, og ingen deling av dem til noens markedsføring.
  • Ingen kontoer, så ingen passord å miste.

Barn

Appen er ikke rettet mot barn under 13 år, og vi samler ikke bevisst inn noe fra dem.

Dine rettigheter og dine valg

Etter britisk GDPR har du rett til innsyn i, retting, sletting og portabilitet av personopplysningene dine, til å protestere mot eller begrense behandlingen av dem, og til å klage til Information Commissioner's Office (ico.org.uk). Send e-post til [email protected], så svarer vi innen en måned.

I praksis har du allerede nesten alt selv, fordi det ligger på enhetene dine:

  • En tur: slett den i appen. Med iCloud-synkronisering på når slettingen de andre enhetene dine.
  • Alt på én enhet: slett appen. Det fjerner appens data bare fra den enheten.
  • iCloud-kopien din: slett turene i appen først, eller fjern hele lageret under iOS-innstillinger → navnet ditt → iCloud → Administrer kontolagring → Global Adventurer.
  • Apple Helse: treningsøkter appen lagret, slettes i Helse-appen, under profilen din → Apper → Global Adventurer.
  • En direktedeling: avslutt den, eller vent; den er borte innen 24 timer uansett.
  • Garmin og Strava: koble fra i Innstillinger før du sletter appen, eller tilbakekall tilgangen hos Garmin eller Strava. Ubrukte tilkoblinger slettes etter et år.

Endringer

Endres denne erklæringen på en måte som påvirker hva som skjer med dataene dine, sier appen fra før endringen gjelder for deg. Datoen øverst på siden er datoen for gjeldende versjon.