سياسة خصوصية التطبيق

باختصار

يسجّل Global Adventurer أين تمشي. افتراضيًا يبقى هذا السجل على iPhone وiPad وApple Watch لديك، وفي iCloud الخاص بك إن فعّلته. لا حساب، ولا إعلانات، ولا تحليلات، ولا تتبّع.

بعض الأشياء التي يمكنك اختيار القيام بها ترسل بيانات إلى ما وراء أجهزتك، وتصف هذه السياسة كلًّا منها:

• الطلبات العادية عبر الإنترنت. عرض خريطة، أو تخطيط مسار، أو جلب الطقس، أو البحث عن قمم يعني طلب شيء من خادم، وكل خادم يُسأل يرى الطلب والعنوان الذي جاء منه. يسرد قسم الخدمات التي يتواصل معها التطبيق هذه الخدمات، وما تتلقاه كل منها، والمدة التي نحتفظ فيها بأي شيء.
• المشاركة التي تشغّلها. تضع مشاركة الموقع المباشر موقعك على خادمنا لمدة 24 ساعة على الأكثر، ثم تحذفه.
• الحسابات التي تربطها. يمرّر Garmin Connect وStrava الأنشطة عبر خادمنا، الذي يحتفظ بالإذن الذي منحته إلى أن تقطع الاتصال.

لا يُباع أي شيء نحتفظ به، ولا يُستخدم للإعلان، ولا يُعطى لأحد سوى المعالِجين المذكورين هنا، والوحيدون الذين يمكنهم رؤية موقع مشترك هم من ترسل إليهم الرابط.

من نحن

يُشغَّل Global Adventurer بواسطة eplatforms ltd، وهي شركة مسجلة في إنجلترا وويلز (رقم 03954521)، ومكتبها المسجل 9 Donnington Park, 85 Birdham Road, Chichester, West Sussex, PO20 7AJ, المملكة المتحدة. لأي أمر يتعلق بهذه السياسة: [email protected].

ما يبقى على أجهزتك

يُحفظ ما يلي في مساحة تخزين التطبيق الخاصة على iPhone أو iPad أو Apple Watch لديك، ولا يصلنا إلا في الحالات المحددة الموصوفة لاحقًا في هذه السياسة.

• رحلاتك — مسار GPS والمسافة والارتفاع والتوقيتات ونقاط الطريق والمحطات، سواء سُجّلت على الهاتف أو الساعة أو استُوردت من ملف.
• الصور والملاحظات التي تُرفقها برحلة أو مكان محفوظ.
• المجموعات والمفضلة والترتيب الذي تحتفظ به لرحلاتك.
• الأماكن المحفوظة ومواقع ركن السيارة وخريطتك الحرارية الشخصية، التي تُحسب على الجهاز من رحلاتك أنت.
• معداتك وقوائم الحقائب، بما في ذلك أي شيء مستورد من LighterPack.
• القمم والتقدم في القوائم، بعد فحص الرحلة (انظر القمم أدناه).
• البيانات الصحية، إن فعّلت المزامنة مع Apple Health. تُكتب الرحلات في Health كتمارين، ويقرأ التطبيق معدل نبض الراحة والمشي ووزن الجسم لعرض لوحة الصحة وتقدير السعرات. على الساعة يُقرأ النبض أثناء التسجيل ويُحفظ مع التمرين. كل هذا يبقى بين التطبيق وApple Health على جهازك.
• قراءات الحركة والبارومتر، وتُستخدم فقط لملاحظة انتهاء الرحلة وعرض الضغط الجوي أثناء المشي.
• مناطق الخرائط المحمّلة، لتعمل الخريطة بلا إشارة.

iCloud

إذا فعّلت الإعدادات ← النسخ الاحتياطي في التطبيق، تُنسخ رحلاتك وصورك وأماكنك ومجموعاتك إلى حساب iCloud الخاص بك، فتظهر على أجهزتك الأخرى وتبقى بعد تغيير الهاتف. هذا أمر بينك وبين Apple وفق شروط Apple. ليس لدينا أي وصول إليه. إيقاف المفتاح يوقف النسخ؛ وما هو موجود هناك يبقى إلى أن تحذفه (انظر حقوقك وخياراتك).

مشاركة الموقع المباشر

لا يحدث هذا إلا عندما تبدأ مشاركة، ويتوقف عندما توقفها.

• ما يُخزَّن على خادمنا: خط العرض وخط الطول والارتفاع ودقة GPS وطابع زمني لكل موقع، بالإضافة إلى تسمية تكتبها بنفسك، واسم المجموعة في حال المجموعة.
• ما لا يُخزَّن: اسمك أو بريدك الإلكتروني أو جهازك أو أي شيء يربط مشاركة بأخرى. يحتوي الرابط على رمز عشوائي بطول 128 بت وهو المدخل الوحيد. يمكن لأي شخص ترسله إليه أن يمرّره.
• المدة: إلى أن توقف المشاركة أو ينتهي حدها الزمني، ولا تتجاوز 24 ساعة أبدًا. ثم تُحذف. لا يوجد أرشيف.

الأساس القانوني: موافقتك، المعطاة ببدء المشاركة والمسحوبة بإيقافها.

Garmin Connect

ربط حساب Garmin اختياري (وهو جزء من Pro). Garmin، لا نحن، هي التي تطلب منك الموافقة على ما تشاركه بالضبط.

• جلب الأنشطة. عندما تُنهي نشاطًا على جهاز Garmin ويتزامن، تُخطر Garmin خادمنا، الذي يجمع النشاط — مسار GPS والتوقيتات والمسافة والارتفاع وبيانات المستشعرات التي سجّلها جهازك مثل النبض — ويحتفظ به حتى يلتقطه هاتفك، ثم يحذفه. إذا طلبت من التطبيق استيراد أنشطة أقدم، يطلب خادمنا من Garmin تلك الفترة ويسري التمرير نفسه. أي شيء لا يُجمع خلال 30 يومًا يُحذف.
• إرسال المسارات. إذا أرسلت مسارًا مخططًا إلى جهاز Garmin لديك، يذهب خطه ونقاط طريقه واسمه إلى Garmin ليصل إلى الجهاز.
• ما نحتفظ به: رموز الوصول التي تصدرها Garmin والمعرّف الذي تستخدمه Garmin لحسابك، مقابل رمز عشوائي أنشأه التطبيق لنفسه. لا نرى كلمة مرور Garmin أبدًا. الاتصال الذي لم يستخدمه التطبيق لمدة سنة يُحذف.
• ما لا نفعله: قراءة الأنشطة لأي غرض آخر، أو تجميعها، أو تكوين ملف تعريف عنك بها، أو تمريرها إلى أحد.

قطع الاتصال: الإعدادات ← Garmin Connect ← قطع الاتصال يحذف الرموز وكل ما كان ينتظر الجمع. إلغاء التطبيق في حساب Garmin يفعل الشيء نفسه: تخبرنا Garmin فنحذف الاتصال. الأنشطة الموجودة بالفعل على هاتفك تبقى هناك، لأنها ملكك.

Garmin مسؤولة مستقلة عن كل ما في حساب Garmin الخاص بك، وفق سياسة خصوصية Garmin. لا يتلقى أي طرف ثالث بيانات Garmin الخاصة بك أو يعالجها نيابةً عنا: فهي لا تُشارك مع أحد، ولا تُطبَّق عليها أي خدمة ذكاء اصطناعي أو تحليل آلي آخر. والمعالجون الوحيدون الذين يلمسون خادمنا أصلاً هم مزوّدو الاستضافة المذكورون تحت خادمنا وسجلاتنا ومعالجونا. الأساس القانوني: موافقتك المعطاة عند الربط.

Strava

ربط حساب Strava اختياري (وهو جزء من Pro). Strava، لا نحن، هي التي تسألك أي الأذونات تمنح.

• ما نحتفظ به: رموز الوصول والتجديد التي تصدرها Strava، ورقم الرياضي الخاص بك في Strava، واسمك الأول والحرف الأول من اسم عائلتك كما تبلّغ عنهما Strava (يُعرضان في شاشة الإعدادات لترى أي حساب متصل)، والأذونات التي منحتها. لا نرى كلمة مرور Strava أبدًا.
• جلب الأنشطة. عندما تفتح قائمة أنشطتك في Strava أو تختار واحدًا لاستيراده، يسأل خادمنا Strava نيابة عنك ويمرّر الرد مباشرة إلى التطبيق. لا يُكتب شيء عن الأنشطة على خادمنا. كما تُخطر Strava خادمنا عندما تسجّل نشاطًا جديدًا؛ وهذا الإخطار هو رقم النشاط فقط، ويُحذف عندما يجمع هاتفك النشاط أو بعد 30 يومًا.
• إرسال الرحلات. إذا أرسلت رحلة إلى Strava، يذهب مسار GPS واسمها وملاحظاتها إلى Strava كملف GPX، ويُحفظ رقم نشاط Strava مع الرحلة على هاتفك ليتمكن من الربط إليها.
• المدة: إلى أن تقطع الاتصال. الاتصال الذي لم يستخدمه التطبيق لمدة سنة يُحذف.

قطع الاتصال: الإعدادات ← Strava ← قطع الاتصال يلغي التطبيق لدى Strava ويحذف كل ما سبق من خادمنا. إلغاؤه من «تطبيقاتي» في Strava يفعل الشيء نفسه: تخبرنا Strava فنحذف الاتصال.

Strava مسؤولة مستقلة عن كل ما في حساب Strava الخاص بك، وفق سياسة خصوصية Strava. الأساس القانوني: موافقتك المعطاة عند الربط.

القمم وقوائم التلال

يمكن لـ Pro أن يخبرك أي القمم المسماة بلغتها رحلة، ومدى تقدمك في قوائم Wainwrights وMunros وغيرها. لذلك يرسل التطبيق إلى خادمنا المستطيل المحيط بالرحلة — صندوقها الحدودي، الأكبر من المشي ببضع مئات من الأمتار — ويتلقى القمم الواقعة داخله. يدل المستطيل تقريبًا على مكان مشيك؛ ولا يحمل الرحلة نفسها، والقرار يُتخذ على جهازك. وقد يسأل خادمنا بدوره خدمة Overpass التابعة لـ OpenStreetMap عن القمم في ذلك المستطيل، فترى حينها المستطيل نفسه وعنوان خادمنا، لا عنوانك. لا يُخزَّن المستطيل بعد سجلات الطلبات الموصوفة أدناه. تُحمَّل قوائم التلال كاملة ولا تقول شيئًا عنك.

المشتريات

Global Adventurer Pro شراء لمرة واحدة داخل التطبيق تتولاه Apple. تخبر Apple التطبيق ما إذا كان حساب Apple الخاص بك يمتلك Pro؛ ولا نرى أبدًا اسمك أو تفاصيل الدفع أو حساب Apple. كما ترسل Apple إلى خادمنا إشعارات بأحداث الشراء — شراء أو استرداد أو إلغاء — تحمل معرّفات المعاملة والمنتج لدى Apple والتواريخ، ولا شيء يسمّيك. نحتفظ بهذه الإشعارات حتى ست سنوات كسجلات محاسبية. الأساس القانوني: تنفيذ عقد الشراء والتزاماتنا القانونية.

المسارات المشتراة من هذا الموقع

يمكن للتطبيق سرد مسارات GPX المباعة على هذا الموقع وتنزيل ما اشتريته. لفتح عملية شراء، يرسل التطبيق مرجع الطلب ومفتاح الوصول من رسالة الطلب إلى خادمنا، الذي يرد بروابط التنزيل. لا يُرسل أي شيء آخر عنك.

الخدمات التي يتواصل معها التطبيق

يحمل كل طلب إلى خادم العنوان الذي جاء منه (عنوان IP الخاص بك)، وبالنسبة للخدمات أدناه، المعلومات المحددة المذكورة. لا يحمل أي منها اسمك أو حسابًا أو معرّف إعلانات، لأن التطبيق لا يملك شيئًا من ذلك. وحيث تعود الخدمة لشركة أخرى، تعالج تلك الشركة الطلب وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها، كمسؤولة مستقلة.

• الخرائط (MapTiler، وعند اختيار إحدى الطبقات الوطنية: Ordnance Survey أو USGS أو IGN أو swisstopo أو BKG أو Kadaster أو OpenTopoMap؛ وطبقات الدروب وخطوطها من Waymarked Trails). تتلقى: إحداثيات مربعات الخريطة التي تنظر إليها، وهي تكشف تقريبًا أين تنظر. ويأتي ارتفاع المسارات المخططة وتحذيرات الصعود من MapTiler بالطريقة نفسها. المناطق المحمّلة لا تسأل أحدًا شيئًا.
• تخطيط المسار (خدمة التوجيه BRouter). تتلقى: النقاط التي نقرت عليها، وأي مناطق أو مسارات اخترت تجنبها، ونوع المسار.
• الإرشادات المنطوقة (خادمنا). يتلقى: نقاط المسار الذي تتبعه في بريطانيا العظمى مرة واحدة، للعثور على التقاطعات على طوله. لا يُخزَّن المسار؛ وتُحفظ الإرشادات بعد ذلك في التطبيق.
• القمم (خادمنا وخدمة Overpass التابعة لـ OpenStreetMap). يتلقى: المستطيل المحيط بالرحلة، كما هو موصوف أعلاه.
• تظليل الانحدار واتجاه المنحدر (خادمنا). يتلقى: إحداثيات مربعات الخريطة التي تنظر إليها ما دام تظليل الشتاء مفعّلًا، كما يفعل خادم الخرائط. لا يُحفظ شيء بعد سجلات الطلبات أدناه.
• خطر الانهيارات الثلجية (خادمنا، الذي يسأل خدمة التوقعات عن المنطقة: Scottish Avalanche Information Service أو varsom.no أو SLF أو أرشيف خدمات التحذير الأوروبية على avalanche.report لجبال الألب والبيرينيه والسويد وبقية أوروبا أو National Avalanche Center للولايات المتحدة أو Avalanche Canada). يتلقى: إحداثيات المكان الذي سألت عنه ولغتك. تُحفظ النشرات مؤقتًا عشرين دقيقة للجميع؛ ولا يُحفظ عنك شيء بعد سجلات الطلبات أدناه.
• قوائم التلال والتحقق من التحديثات (خادمنا). يتلقيان: لا شيء عنك. يسأل التحقق من التحديثات مرة يوميًا تقريبًا عن الإصدار الحالي.
• الطقس (Apple WeatherKit). يتلقى: الموقع الذي طلبت توقعاته.
• البحث عن الأماكن، والاتجاهات إلى نقطة البداية، والتحليق ثلاثي الأبعاد (خرائط Apple). تتلقى: ما بحثت عنه، أو منطقة الرحلة التي يُحلَّق فوقها، وفق سياسة خصوصية Apple.
• Siri. تعالج Apple ما قلته؛ ولا يتلقى التطبيق سوى الطلب.
• Google Earth. «فتح في Google Earth» يسلّم ملفًا إلى ورقة المشاركة على جهازك؛ ولا نرسل نحن شيئًا.

خادمنا والسجلات والمعالِجون

يعمل خادمنا على Amazon Web Services في لندن، خلف Cloudflare التي تنقل كل طلب وتحتفظ بسجلاتها الخاصة وفق سياسة خصوصيتها. يسجّل خادمنا كل طلب — عنوان IP، وما طُلب، ومتى، ووصف التطبيق لنفسه — لأغراض الأمان واستكشاف الأخطاء، ويحذف هذه السجلات بعد 14 يومًا. تُحفظ النسخ الاحتياطية التلقائية لقاعدة بياناتنا لمدة 7 أيام، لذا قد يبقى ما حُذف من قاعدة البيانات الحية في نسخة احتياطية حتى أسبوع. تعمل Cloudflare وAmazon Web Services كمعالِجين لنا؛ وتجري بعض المعالجة خارج المملكة المتحدة بموجب ضمانات مناسبة مثل الملحق البريطاني للبنود التعاقدية القياسية. الأساس القانوني للتسجيل: المصلحة المشروعة في إبقاء الخدمة آمنة وعاملة.

ما لا نفعله

• لا حزم تحليلات أو تقارير أعطال، ولا إعلانات أو معرّفات إعلانية.
• لا بيع للبيانات، ولا مشاركة لها لتسويق أي جهة.
• لا حسابات، فلا كلمة مرور تُفقد.

الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم أي شيء منهم.

حقوقك وخياراتك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة، لك الحق في الوصول إلى بياناتك الشخصية وتصحيحها ومحوها ونقلها، والاعتراض على معالجتها أو تقييدها، وتقديم شكوى إلى Information Commissioner's Office (ico.org.uk). راسلنا على [email protected] وسنرد خلال شهر.

عمليًا، ولأن كل شيء تقريبًا على أجهزتك، فهو بين يديك بالفعل:

• رحلة: احذفها في التطبيق. مع تفعيل مزامنة iCloud يصل الحذف إلى أجهزتك الأخرى.
• كل شيء على جهاز واحد: احذف التطبيق. يزيل ذلك بيانات التطبيق من ذلك الجهاز فقط.
• نسختك في iCloud: احذف الرحلات في التطبيق أولًا، أو أزل التخزين كله من إعدادات iOS ← اسمك ← iCloud ← إدارة تخزين الحساب ← Global Adventurer.
• Apple Health: تُحذف التمارين التي حفظها التطبيق في تطبيق Health، من ملفك الشخصي ← التطبيقات ← Global Adventurer.
• مشاركة مباشرة: أوقفها أو انتظر؛ فهي تختفي خلال 24 ساعة على أي حال.
• Garmin وStrava: اقطع الاتصال في الإعدادات قبل حذف التطبيق، أو ألغِ الوصول لدى Garmin أو Strava. تُحذف الاتصالات غير المستخدمة بعد سنة.

التغييرات

إذا تغيرت هذه السياسة بطريقة تؤثر فيما يحدث لبياناتك، سيخبرك التطبيق قبل أن يسري التغيير عليك. التاريخ أعلى الصفحة هو تاريخ الإصدار الحالي.